sábado, 16 de outubro de 2010

Tão perto e tão distante


Ontem, conversei com a pessoa mais perfeita pra mim.

Tempos atrás (muito aliás), eu estive tão perto e pude estragar o momento certo.

Hoje, ela segue num caminho diferente e está feliz! Não me queixo porque eu sei que ela está ótima!

Ouvir a voz dela pelo telefone foi bom e, ao mesmo tempo, estranho. Coisas de um amor mal resolvido (pelo menos pra mim).

O interessante é saber que não controlamos certas coisas. As pessoas seguem seu caminho e eu segui meu caminho.

Mas, não posso deixar de admirar como essa mulher se tornou tudo aquilo que eu sonhava...

Paciência, paciência... Um dia, nos encontraremos novamente ou encontrarei alguém que seja como você.

Agora, pensando bem: o verdadeiro sentimento de amor, não cria posse ou propriedade, mas afetividade sem egoísmo. Por isso, mesmo distante, tenho sua presença carinhosa.


Francoise Hardy - So Many Friends (l'amitié - En Anglais)

(Paroles anglaises:- J More)
so many friends have come and gone like you have done
I meet them for a while between the rain and sun
like birds of passage sheltering from a stormy sky
we get to know each other while the clouds pass by

they always leave a little of themselves behind
a tenderness and sympathy so hard to find
they listen to my troubles with a look so wise
but often there's a touch of sadness in their eyes

like you, you came to me, from the storm
you came to me and I kept you warm

so many friends of mine before have done the same
they go away from me as quickly as they came
their hearts are full of tenderness and love to share
with all the lonely people they meet everywhere

who knows exactly what the future has in store
one thing I know for certain, I've got one friend more
a friend in need will always find a friend in you
maybe some day when I'm alone you'll see me through

some day, I'll come to you from the storm
I'll come to you and you'll keep me warm

Nenhum comentário:

Postar um comentário